从今天起，我把我日记中的一些部分翻译成汉语，希望收你们的欢迎！这样不仅德国人能看到我的网页，还与此同时这个办法能提高我的汉语水平。

首先我要给你们看一些在中国人民大学校园拍的照片：

 

最近《快乐中国——学汉语》让我跟他们去世界公园拍他们国庆节特别节目。这个消息让我又高兴又喜气洋洋。走了之前我的心理充满了喜悦与期待！为了他们的节目我专门买了一架卫星接收器。而且今年我的梦实现了。嘿，我终于能看到我在遥远的德国收看的《快乐中国》节目的人！虽然他们今年初已经给我机会在他们的节目表演，但是因为我的带子出了问题他们没法播出我的材料。这让我非常灰心与失望因为我花了很长时间拍完我的电影。跟朋友我们跑了从我的家乡到山上，从我大学的城市到朋友家，但是后来他们也没办法把我的录像的带子给观众朋友们看。随意我现在更高兴我得到了机会跟栏目组一起玩！

主持人：韩佳和大牛

虽然《快乐中国》的栏目组明天要出差，他们让我跟他们一起吃饭，谢谢你们！！我很愉快跟你们在一起欣赏中国丰富的菜，聊天中国的文化等事情。对我来说你们已经成为我一些好朋友。今天就谈到这儿，如果我的新网页受你们的欢迎我要继续发布中文的日记。

联系方式：mikyh@hotmail.com，中国人民大学，留学生1楼1205室，手机：13718918484，固定电话：62519071

我的日记终于引起了关注：这几天我收到了《快乐中国-学汉语》的电话，问我能不能给他们寄一些我的照片。那他们还问，我赶快就用email给他们发一些在人民大学拍的照片。终于他们在节目上给观众朋友们介绍了我的中文日记，说我发现了一种新的办法学汉语，这让我十分高兴啊。

 

请看他们周末版的内容：http://www.cctv.com/program/happychina/20051031/102073.shtml